top of page

Escuridão Flamejante

Darkness, Darkness, Burning Bright

Gaëlle Rouard

França

2022

Filme

Longa-Metragem

Primeira parte: Prelúdio

Escuridão, escuridão, ardendo em chamas
Nas florestas da noite
Vastos caminhos floridos, galhos frescos,
Bosques cheios de perfumes, pássaros e sussurros,
Local frequentemente visto de novo, e sempre contemplado
Vento que gorgoleja no fundo das chaminés que meses, horas e dias....

Para as janelas que um belo raio claro quer manchar,
Tantos raios que chegarão tarde demais!
coroados
De alegria e flores, no trigo.
Vento que gorgoleja no fundo das chaminés que meses, horas e anos....

A lua, o sol, o céu e as estrelas
Ali, mugindo grupos de grandes bois com olhos sombrios
Para que, imersos em sua doçura e em sua oração
Mais claros e mais bem temperados, são devolvidos.
Para aqueles que os vêem nus e sem véus,
A lua, o sol, o céu e as estrelas!

Segunda parte: Oração

Escuridão, escuridão, brilho ardente
Nas florestas da noite
E o impulso louco dessa alma perturbada,
E que tinha, a fronte circundada em cobre, sob a lua

Ó morte misteriosa, ó irmã de caridade.
Que alma deveria ser levada nesta floresta antiga
Que vai, escalando as montanhas, para o céu, para a tempestade,
Grande noite! Santuário de segredos de agosto
Ancestral do antigo mar e da floresta

Ervas frágeis, dez
ramos, malvas-rosa,
E a sombra que escova e o vento que dá nós,
E fortemente, com os punhos de suas nuvens,
No horizonte esverdeado, esmaga sóis.

informações gerais

edição

8° Festival ECRÃ

data e

hora

Cinemateca do MAM

28/06/2024

17h15

duração em min

70

estreia

Première Rio de Janeiro

classificação

indicativa

L / Free for all audiences / Livre Para Todos Os Públicos

trailer

festivais onde passou

Festival de Rotterdam, Prismatic Ground

tags

película, escuridão, natureza, sonhos

Gaëlle Rouard

Gaëlle Rouard é cineasta, alquimista e artista performática.
Desde o início dos anos 90, Rouard tem feito filmes feitos à mão, especializando-se no processamento de filmes de 16 mm. Ela é membro de longa data do Le 102, rue d'Alembert, um local dedicado à difusão e criação de música e filmes experimentais e dirigiu o laboratório de filmes “faça você mesmo Atelier MTK em Grenoble por 12 anos, até 2006. Ela desenvolve e e explora vários métodos de processamento químico de filmes. Com performances em todo o mundo, ela faz experimentos com as possibilidades de multiprojeção ao vivo, tanto em colaboração com várias pessoas quanto em em apresentações solo.
Seu trabalho foi apresentado internacionalmente em festivais e centros de arte, como o Centre Pompidou Paris, o Rotterdam, Prismatic Ground NYC, Brisbane Institut of modern art e muitos outros. Ela também oferece workshops em diferentes contextos, desde escolas de arte até ensino individual.

mais informações

bottom of page