Uma jovem brasileira em Nova York termina seu relacionamento tumultuado com um homem americano e, em seguida, descobre que ela está carregando seu filho. A luta do casal para interagir durante a gravidez e lidar com a situação aumenta a tensão entre eles. Preocupado com os temas do equívoco e da má interpretação, Cacaya é baseado em fatos reais, fundidos com a obra de Heinrich von Kleist em 1808, Penthesilea, e mitos de tribos indígenas da floresta amazônica.